Transformation of a non-convex constraint

As you say, it is a non-convex constraint. hence it would appear CVX is not the right tool for the problem.