The usual answer is that you must have the folder with Mosek binaries in the environment variable PATH. See for example Installation error "file missing"
Note that the original question is subtly weird: Mosek 8 is available on command line but Mosek 7 is attempted from Mex file. So that has an extra configuration issue which may or may not be related to cvx - I don’t know.