How to solve or avoid the problem of “{log-affine} .* {concave}”?

The FAQ adequately addresses your question. If you feel otherwise, do present your proof of convexity and we can help you show how that leads you to a DCP formulation.