How to implement following function in CVX?

I think you should be able to adapt my solution at Xlog( 1+ Y/(X+Y) ): DCP rules, and build-in functions in cvx to accommodate the constants in your function.