How to convert sqrt( 1-(1+x/y)^(-2) ) to a formula that can be expressed in CVX?

Following up on @Michal_Adamaszek post, @c_stone please carefully read Why isn't CVX accepting my model? READ THIS FIRST!