Can quad_over_lin solve this problem?

Presuming X >= 0, Y > 0, here is my CVX implementation of the formulation produced by @Michal_Adamaszek earlier in that thread.